Looking up...
all-out effort
/ˈɔːl aʊt ˈɛfərt/
esfuerzo máximo
The team made an all-out effort to finish the project on time.
El equipo hizo un esfuerzo máximo para terminar el proyecto a tiempo.
informal
Un esfuerzo intenso y completo, sin reservas, para lograr un objetivo.
She put in an all-out effort to win the championship.
Ella hizo un esfuerzo máximo para ganar el campeonato.
The company launched an all-out effort to improve customer satisfaction.
La empresa lanzó un esfuerzo máximo para mejorar la satisfacción del cliente.
Se usa para describir un esfuerzo total y sin reservas, generalmente en situaciones importantes o competitivas.
Colocaciones
make an all-out efforthacer un esfuerzo máximolaunch an all-out effortlanzar un esfuerzo máximo
Antónimos
Frases relacionadas
Consejo pro
Uso en contextos formales
En contextos formales, puede usarse sin problemas, pero en situaciones muy formales, se puede sustituir por 'esfuerzo máximo'.
Regla de oro
Intensidad
La expresión enfatiza la intensidad y el compromiso total, por lo que no debe usarse para describir esfuerzos parciales.
Origen de la palabra
La expresión combina 'all-out' (completo, sin reservas) y 'effort' (esfuerzo), destacando la intensidad del intento.
Notas de uso
Se usa comúnmente en contextos deportivos, laborales o personales donde se requiere un compromiso total.
Desglose de la palabra
all-out
completo, sin reservas
adjectiveeffort
esfuerzo
nounDiccionario Inglés-Español