Looking up...
all-out war
/ˈɔːl aʊt wɔːr/
guerra total
The two nations are on the brink of all-out war.
Las dos naciones están al borde de una guerra total.
formal
Un conflicto armado de gran escala en el que todas las fuerzas disponibles de un país o grupo se emplean sin restricciones.
The president declared all-out war after the surprise attack.
El presidente declaró la guerra total después del ataque sorpresa.
Se usa para describir conflictos de máxima intensidad donde no hay límites en el uso de recursos o tácticas.
Colocaciones
declare all-out wardeclarar la guerra totalescalate to all-out warescalar a una guerra total
Antónimos
Frases relacionadas
Consejo pro
Uso en contextos no militares
Aunque se refiere principalmente a conflictos armados, puede usarse metafóricamente para describir disputas intensas en otros ámbitos, como 'una guerra total contra el crimen'.
Regla de oro
Precisión
Usa 'all-out war' solo cuando el conflicto implique el uso total de recursos y fuerzas disponibles, no para conflictos limitados.
Origen de la palabra
La expresión combina 'all-out' (sin restricciones) y 'war' (guerra), destacando la intensidad y el uso total de recursos en un conflicto.
Notas de uso
Se emplea en contextos políticos y militares para enfatizar la gravedad de un conflicto. También puede usarse metafóricamente en contextos no militares, como en negocios o deportes.
Desglose de la palabra
all-out
sin restricciones, total
adjectivewar
guerra
nounDiccionario Inglés-Español