act in time
/ˈækt ɪn taɪm/Hacer algo en el momento adecuado para lograr un resultado deseado o evitar un problema.
If you don't act in time, you'll miss the opportunity.
Si no actúas a tiempo, perderás la oportunidad.
The firefighters acted in time to save the building.
Los bomberos actuaron a tiempo para salvar el edificio.
Esta expresión se usa para enfatizar la importancia de la oportunidad y la rapidez en la acción.
Colocaciones
Sinónimos
Antónimos
Frases relacionadas
💡Consejo pro
Uso en contextos formales
Esta expresión es adecuada tanto en contextos formales como informales, pero en situaciones muy formales puede sustituirse por 'actuar con prontitud'.
📖Origen de la palabra
La expresión proviene del inglés y se refiere a la necesidad de actuar con prontitud para lograr un objetivo o evitar consecuencias negativas.
📝Notas de uso
Se utiliza en contextos donde la rapidez y la oportunidad son cruciales, como en situaciones de emergencia, negocios o decisiones importantes.