Looking up...
actions speak louder than words
/ˈækʃənz spiːk ˈlaʊdər ðæn wɜːdz/◆proverbio
los hechos valen más que las palabras
His actions speak louder than words when it comes to helping others.
Sus acciones hablan más que sus palabras cuando se trata de ayudar a los demás.
informal
Expresa que las acciones de una persona son más importantes o reveladoras que lo que dice, especialmente cuando hay una discrepancia entre lo que se dice y lo que se hace.
She says she cares, but her actions speak louder than words.
Dice que le importa, pero sus acciones hablan más que sus palabras.
In business, actions speak louder than words when building trust with clients.
En los negocios, las acciones valen más que las palabras al construir confianza con los clientes.
Se usa para enfatizar la importancia de la coherencia entre lo que se dice y lo que se hace.
Sinónimos
Antónimos
Frases relacionadas
Consejo pro
Uso en contextos formales
En contextos formales, se puede usar para enfatizar la importancia de la acción sobre las palabras, especialmente en entornos profesionales.
Regla de oro
Coherencia entre palabras y acciones
Esta expresión subraya la importancia de que las acciones reflejen las palabras para mantener la credibilidad y la confianza.
Origen de la palabra
La expresión proviene de la idea de que las acciones son más convincentes y reveladoras que las palabras, especialmente cuando hay una contradicción entre lo que se dice y lo que se hace.
Notas de uso
Se usa comúnmente para criticar a alguien que no actúa de acuerdo con lo que dice o para destacar la importancia de la coherencia en el comportamiento.
Diccionario Inglés-Español