the penny dropped

/ðə ˈpɛni drɒpt/

idiom★Trung cấp

thông thường

Người ta hiểu rõ một điều gì đó sau một thời gian chờ đợi hoặc sau khi nhận được thông tin mới.

After months of confusion, the penny finally dropped when she realized her boss was manipulating her.

Sau nhiều tháng bối rối, cô ấy mới hiểu rõ rằng người quản lý cô ấy đang lừa dối cô ấy khi một thông tin mới xuất hiện.

It took him a while, but eventually the penny dropped about why his friend was always so tired.

Cậu ấy mất một thời gian để hiểu rõ lý do tại sao bạn của cậu ấy luôn mệt mỏi.

💡

Thường được sử dụng để mô tả một sự hiểu rõ đột ngột sau một thời gian không hiểu rõ.

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Cụm từ liên quan

the penny finally droppedthành ngữ

Người ta hiểu rõ một điều gì đó sau một thời gian chờ đợi hoặc sau khi nhận được thông tin mới.

💡Mẹo hay

Sử dụng trong hội thoại

Thành ngữ này thường được sử dụng trong các cuộc hội thoại thông thường để mô tả một sự hiểu rõ đột ngột.

📖Nguồn gốc từ

Nguồn gốc của thành ngữ này có thể bắt nguồn từ thời Trung Cổ, khi người ta thường sử dụng đồng xu để trả tiền và đồng xu rơi xuống có thể là một tín hiệu cho một sự hiểu rõ đột ngột.

📝Ghi chú sử dụng

Thành ngữ này thường được sử dụng trong các cuộc hội thoại thông thường và có thể được sử dụng trong các văn bản viết nhưng không quá chính thức.

Phân tích từ

the penny

Đồng xu (được sử dụng như một biểu tượng cho một sự hiểu rõ đột ngột)

phrase

dropped

Rơi xuống (được sử dụng để mô tả một sự hiểu rõ đột ngột)

verb

✎ Ghi chú vào May 2, 2026EN → VI