American Dream
The American Dream promises that anyone can achieve success through hard work and determination.
Giấc mơ Mỹ hứa hẹn rằng bất kỳ ai cũng có thể đạt được thành công thông qua sự chăm chỉ và quyết tâm.
Lý tưởng xã hội về cơ hội thành công cho mọi người thông qua nỗ lực cá nhân, thường gắn liền với sự giàu có, tự do và hạnh phúc.
Many immigrants came to the U.S. chasing the American Dream.
Nhiều người nhập cư đến Mỹ theo đuổi giấc mơ Mỹ.
Critics argue that the American Dream is becoming harder to achieve due to rising inequality.
Những người chỉ trích cho rằng giấc mơ Mỹ ngày càng khó đạt được do bất bình đẳng gia tăng.
Thường được liên tưởng đến hình ảnh những người nhập cư đến Mỹ với hy vọng đổi đời.
Cụm từ kết hợp
Từ đồng nghĩa
Từ trái nghĩa
Cụm từ liên quan
Mẹo hay
Sử dụng trong văn viết
Khi viết luận hoặc thảo luận về xã hội Mỹ, 'American Dream' thường được dùng để mô tả lý tưởng về sự công bằng và cơ hội, nhưng cũng có thể ám chỉ sự bất bình đẳng thực tế.
Quy tắc vàng
Phân biệt nghĩa đen và nghĩa bóng
'American Dream' không phải là giấc mơ theo nghĩa đen (như trong giấc ngủ), mà là khái niệm xã hội về sự thành công.
Nguồn gốc từ
Thuật ngữ xuất hiện lần đầu vào năm 1931 trong cuốn sách 'Epic of America' của James Truslow Adams, nhấn mạnh khát vọng về một xã hội nơi mọi người có cơ hội bình đẳng để thành công.
Ghi chú sử dụng
Thường được sử dụng trong bối cảnh xã hội, chính trị hoặc kinh tế để thảo luận về cơ hội, bất bình đẳng hoặc thành công cá nhân. Có thể mang sắc thái tích cực (khuyến khích nỗ lực) hoặc tiêu cực (chỉ trích sự phi thực tế).