Looking up...
work a lot of overtime
残業が多い
She works a lot of overtime to meet the project deadlines.
彼女はプロジェクトの締め切りを守るため、残業が多い。
ビジネス
非正式的
仕事で通常の労働時間を超えて多くの時間を費やすこと。特に、会社の業務やプロジェクトのために長時間働くことを指す。
Employees who work a lot of overtime often feel stressed and burned out.
残業が多い従業員は、ストレスを感じたり燃え尽きたりしがちだ。
In Japan, it's not uncommon for workers to work a lot of overtime, even on weekends.
日本では、週末でも残業が多いのは珍しくない。
主にビジネスシーンで使われ、労働時間の延長を表す。ストレスや健康への影響を示唆する文脈で用いられることが多い。
関連フレーズ
プロのヒント
「残業が多い」の自然な使い方
「work a lot of overtime」は直訳的でやや硬い印象を与えるため、日常会話では「残業が多い」の他に「残業が多すぎる」「残業続きだ」「残業ばかりしている」など、状況に応じて表現を変えると自然な日本語になる。
ゴールデンルール
ビジネスシーンでの残業表現
日本のビジネスシーンでは、残業は「時間外労働」とも呼ばれ、労働基準法で上限が定められている。残業が多い状況を説明する際は、単に「忙しい」だけでなく、具体的な理由（プロジェクトの遅れ、人手不足など）を添えると説得力が増す。
使用上の注意
主に日本のビジネス文化で頻繁に使われる表現。労働時間の延長を指すだけでなく、仕事へのコミットメントや会社への忠誠心を示す文脈でも用いられる。ただし、過剰な残業は健康リスクやワークライフバランスの悪化につながるため、近年では見直しが進んでいる。
単語の分解
work
働く
verba lot of
多くの
quantifierovertime
残業
noun英和辞典