wait impatiently

/weɪ ɪmˈpeɪʃəntli/

じれったく待つ

She waited impatiently for her turn.

彼女は自分の番をじれったく待った。

非正式的

焦りや不満を感じながら待つこと。

The children waited impatiently for the ice cream truck.

子供たちはアイスクリームのトラックをじれったく待った。

He tapped his fingers on the table as he waited impatiently for the results.

彼は結果をじれったく待ちながらテーブルを指で叩いた。

「impatiently」は「焦りを感じて」「不満を感じて」というニュアンスを含む。

コロケーション

wait impatiently for～をじれったく待つwait impatiently in line列にじれったく待つ

「impatiently」は「焦り」を強調するのに対し、「eagerly」は「期待」を強調する。

フォーマルな文脈では「wait anxiously」を、カジュアルな文脈では「wait impatiently」を使う。

「impatient」はラテン語の「impatiens」（忍耐できない）に由来し、「焦りを感じて」という意味を表す。

「wait impatiently」は、待つ間に焦りや不満を感じる様子を表す。フォーマルな文脈では「wait anxiously」が使われることもある。

wait

待つ

root

impatiently

焦りを感じて

adverb

英和辞典