vulnerability
/ˌvʌlnəˈræbɪləti/
弱さ
Her vulnerability made her more relatable to others.
彼女の弱さは他の人々に共感を与えた。
一般的
弱点や脆弱性を指し、物理的、感情的、またはシステム的な面で守りが弱い状態を表す。
The system's vulnerability allowed hackers to exploit it.
そのシステムの弱点を悪用して、ハッカーが侵入した。
感情的な弱さや技術的な脆弱性の両方に使われる。
コロケーション
関連フレーズ
プロのヒント
感情的な弱さと技術的な弱さの使い分け
感情的な弱さを表す場合は「emotional vulnerability」と具体的に表現することが多い。技術的な文脈では「system vulnerability」などと使われる。
ゴールデンルール
弱さを認めることの重要性
弱さを認めることは、他者との信頼関係を築く上で重要な要素となる。
語源
ラテン語の「vulnerabilis」（傷つきやすい）に由来。
使用上の注意
感情的な弱さを表す場合は、相手に共感を与えるニュアンスがある。技術的な文脈では、システムのセキュリティ上の問題を指す。
単語の分解
vulner
傷つく
root-ability
～できること
suffix英和辞典