Looking up...
“The company has strict security measures to protect customer data.”
その会社は顧客データを保護するため厳しいセキュリティ対策を講じている。
安全保障、治安、警備
Airport security has been tightened after the incident.
事件後、空港のセキュリティは強化された。
She works in corporate security.
彼女は企業のセキュリティ部門で働いている。
主に物理的・デジタルな安全対策を指す。
有価証券（株式・債券など）
He invested in various securities including stocks and bonds.
彼は株式や債券を含むさまざまな有価証券に投資した。
金融市場で取引される証券を指す。
安心感、安全性
The new lock gave her a sense of security.
新しい鍵を付けて、彼女は安心感を得た。
心理的な安心感を表す場合に使われる。
「security」は主に外部からの脅威（犯罪・テロ・サイバー攻撃など）に対する保護を指す。一方、「safety」は事故や災害からの保護を表す。例：「airport security（空港の警備）」vs「traffic safety（交通安全）」
「security」をビジネスで使用する際は、具体的な対策を示すことが重要。例：「We will implement enhanced security protocols.（強化されたセキュリティプロトコルを実施します）」
15世紀後半、ラテン語のsecuritas（心配のなさ、安全）から。ラテン語のsecurus（安全な、心配のない）が語源で、se-（離れて）+ cura（心配）から成る。
「security」は主に物理的・デジタルな安全対策を指すが、文脈によっては金融用語（有価証券）や心理的な安心感を表すこともある。ビジネスやテクノロジー分野で頻繁に使用される。