Looking up...
傷つきやすい、攻撃されやすい、弱みを突かれやすい状態にある
The system is vulnerable to cyberattacks.
そのシステムはサイバー攻撃に対して脆弱だ。
She felt vulnerable after her breakup.
彼女は別れてから傷つきやすいと感じていた。
主に物理的・感情的・技術的な弱さを表す。
法的に保護されていない、権利が弱い立場にある
Consumers are often vulnerable to unfair contract terms.
消費者はしばしば不公平な契約条項に対して法的保護が不十分だ。
消費者法や労働法などで使われる専門用語。
医学的に病気にかかりやすい、免疫力が低い
Elderly people are more vulnerable to infections.
高齢者は感染症にかかりやすい。
免疫力が低下している状態を指す。
「vulnerable」は弱さが外部要因によって引き起こされる場合に使う。一方、「fragile」は物理的な壊れやすさに焦点を当てる。
感情的な脆弱性を表す時は「感情的に傷つきやすい」というニュアンスで使う。例えば「She was vulnerable after the argument.」のように使う。
ラテン語の'vulnerabilis'（傷つけられる）に由来し、17世紀に英語に取り入れられた。'vulnus'（傷）が語源。
感情的・物理的・技術的な弱さを表す際に幅広く使用される。否定的なニュアンスを含むため、使う際は配慮が必要。