Looking up...
urgent response required
/ˈɜːrdʒənt rɪˈspɑːns rɪˈkwɑɪərd/
至急のご返信をお願いします
Please provide an urgent response required by EOD.
本日までに至急のご返信をお願いします。
ビジネス
正式的
直ちに返信が必要な状況を示すビジネス用語。特に緊急性が高い場合に使用される。
The client sent an email marked 'urgent response required'.
クライアントから「至急のご返信をお願いします」とマークされたメールが送られてきました。
For urgent response required matters, please call me directly.
至急のご返信が必要な案件については、直接お電話ください。
主にメールの件名やラベル、タスク管理システムで使用される。緊急度を明確に伝えるための表現。
コロケーション
urgent response required至急のご返信をお願いしますmarked as urgent response required至急のご返信が必要とマークされたhandle urgent response required tasks至急のご返信が必要な案件を処理する
関連フレーズ
プロのヒント
ビジネスメールでの使い方
「urgent response required」はメールの件名や本文の冒頭に使用すると効果的です。ただし、頻繁に使用すると信頼性が低下するため、本当に緊急な場合に限定してください。
ゴールデンルール
緊急性の判断基準
「urgent response required」は、24時間以内に対応が必要な場合に使用します。それよりも緊急性が高い場合は「immediate attention required」や「critical」を使用してください。
語源
英語の'urgent'（緊急の）と'response'（返信）および'required'（必要な）から構成された句。ビジネス用語として20世紀後半から使用され始め、電子メールの普及とともに一般化した。
使用上の注意
主にビジネスメールやプロジェクト管理で使用される。日本語では「至急のご返信をお願いします」や「早急なご対応をお願い申し上げます」などの表現が類似する。ただし、英語の句はより直接的で緊急性を強調するニュアンスがある。
単語の分解
urgent
緊急の
adjectiveresponse
返信・対応
nounrequired
必要な
adjective英和辞典