Looking up...
prompt reply required
/prɒmpt rɪˈplaɪ rɪˈkwʌɪəd/
早急な返信をお願いします
Please provide a prompt reply required for this urgent matter.
この緊急の件について、早急な返信をお願いします。
ビジネス
正式的
迅速な返信が必要であることを示すビジネス用語。特に緊急性の高い連絡に使用される。
A prompt reply is required for the client's inquiry to avoid delays.
顧客からの問い合わせに遅れを出さないため、早急な返信が必要です。
The email clearly states 'prompt reply required' in the subject line.
そのメールの件名には「早急な返信をお願いします」と明記されています。
主にメールやビジネス文書で使用される。返信期限を明確に示す目的で使われることが多い。
コロケーション
prompt reply required by EOD本日中の早急な返信をお願いしますprompt reply required within 24 hours24時間以内の早急な返信をお願いします
関連フレーズ
プロのヒント
ビジネスメールでの使い方
「prompt reply required」はメールの件名や本文の冒頭に記載することで、受信者に迅速な対応を促す効果がある。ただし、過度に使用すると効果が薄れるため、本当に緊急性の高い場合に限定して使用する。
ゴールデンルール
緊急性の判断基準
「prompt reply required」を使用する際は、実際に迅速な対応が必要な場合に限定する。軽微な問い合わせに使用すると、受信者の信頼を損なう可能性がある。
語源
「prompt」は「迅速な」を意味する英語、「reply」は「返信」を表す。ビジネスシーンで迅速な対応を求める際に用いられる表現として定着した。
使用上の注意
主にビジネスメールや公式文書で使用される。フォーマルな場面で用いられるため、カジュアルな会話では使用しない。返信期限を明確に示す目的で使われることが多い。
単語の分解
prompt
迅速な、素早い
adjectivereply
返信、応答
nounrequired
必要とされる、必須の
adjective英和辞典