Looking up...
Humans have always dreamed of being able to travel through outer space.
人類は常に宇宙旅行をすることを夢見てきた。
宇宙空間を移動すること。地球の大気圏外を旅すること。
NASA's Artemis program aims to enable humans to travel through outer space and return safely.
NASAのアルテミス計画は、人類が宇宙旅行をして安全に帰還できるようにすることを目指している。
主に科学技術や宇宙探査の文脈で使用される。
「travel through outer space」は直訳的でやや硬い表現。日常会話では「宇宙旅行をする」や「宇宙に行く」などの方が自然に聞こえる。
科学的な文脈では「travel through outer space」を使用し、一般的な会話では「宇宙旅行」や「宇宙に行く」を使う。
「travel through」は移動を表す英語の句、「outer space」は19世紀後半に天文学者によって造られた用語で、地球の大気圏外の空間を指す。
主に科学技術や宇宙開発の分野で使用される。一般的な会話では「宇宙旅行」や「宇宙に行く」などの表現が好まれる傾向がある。