tree

/triː/

木

The children played under the big tree in the park.

子供たちは公園の大きな木の下で遊んだ。

正式的

植物の一種で、幹と枝を持ち、葉や花をつける高木。

A maple tree turns red in autumn.

カエデの木は秋に赤くなる。

We climbed the tallest tree in the forest.

私たちは森で一番高い木に登った。

日常会話では「木」の他に、具体的な種類を示す場合に「桜の木」「松の木」のように「の木」を付けることが多い。

コロケーション

日本語では「桜の木」「松の木」のように、具体的な木の種類を示す場合に「の木」を付けることが一般的。英語の 'cherry tree' や 'pine tree' に相当する表現。

幹は 'trunk'、枝は 'branch'、葉は 'leaf'、根は 'root'。幹の太い木を 'stout tree'、枝ぶりの良い木を 'well-branched tree' と呼ぶことがある。

古英語の 'trēow'（木）に由来し、ゲルマン語族の多くの言語で同根語が見られる（ドイツ語 'Baum'、オランダ語 'boom' など）。印欧祖語の '*dóru'（木）に遡る。

自然や環境に関する文脈で頻繁に使用される。比喩的には「家系図」や「生命の樹」のように抽象的な概念にも使われる。

英和辞典