Looking up...
時間、時刻
What time is it?
何時ですか？
Time is money.
時間は金なり。
「時間」と「時刻」は日本語で区別されることが多いが、英語の「time」は両方の意味を含む。
時代、時代背景
In ancient times, people lived differently.
古代の時代には、人々は違った生活を送っていた。
回数、機会
I've tried three times.
3回試しました。
「What time is it?」は「今何時ですか？」と訳す。一方、「時間」を抽象的に表す場合は「time」を使う。
「time」は過去・現在・未来を表す文脈で使われるが、時制そのものを表す場合は「tense」を使う。
古英語の「tīma」に由来し、ゲルマン祖語の「tīmaz」から派生。時間を計測する概念を表す。
「time」は可算名詞（a time, times）と不可算名詞（time）の両方として使われる。