stay behind
/steɪ bɪˈhaɪnd/◆句動詞
残る
Most of the team left early, but I stayed behind to finish the report.
チームのほとんどが早く帰ったが、私は報告書を終わらせるために残った。
一般的
ある場所や状況に残る、後に残る
After the meeting, only two people stayed behind to discuss details.
会議の後、細部を議論するために2人だけが残った。
She stayed behind to clean up after the party.
彼女はパーティーの後片付けをするために残った。
「stay behind」は、他の人が去った後に残ることを表します。
military
（軍事的な文脈で）敵の後方に残る、後方に配置される
The troops were ordered to stay behind and defend the village.
部隊は村を守るために後方に残るよう命令された。
軍事用語としては、戦略的な位置に残ることを指します。
コロケーション
stay behind to help助けるために残るstay behind after work仕事の後残る
関連フレーズ
プロのヒント
文脈に注意
「stay behind」は一般的な日常会話でよく使われる表現ですが、軍事的な文脈では異なる意味を持つことがあります。
ゴールデンルール
正しい使い方
「stay behind」は、他の人が去った後に残ることを表すため、必ず「残る人」と「去る人」の対比が必要です。
語源
「stay」は「とどまる」という意味、「behind」は「後ろに」という意味の組み合わせ。
使用上の注意
「stay behind」は、他の人が去った後に残ることを表す一般的な表現です。軍事的な文脈では、戦略的な位置に残ることを指すこともあります。
単語の分解
stay
とどまる
verbbehind
後ろに
preposition英和辞典