stand
/stænd/
立つ
She stands by the window.
彼女は窓のそばに立っている。
一般的
立つ、直立する
Stand up straight.
まっすぐに立ってください。
物理的な立つという動作を表す。
一般的
耐える、我慢する
I can't stand the noise.
私はその騒音に耐えられない。
不快な状況に耐えるという意味もある。
一般的
立場を守る、支持する
He stands by his decision.
彼は自分の決定を守る。
意見や決定を支持するという意味もある。
一般的
立つ、設置される
The statue stands in the park.
その像は公園に立っている。
物が設置されている状態を表す。
関連フレーズ
プロのヒント
物理的な動作と抽象的な意味
「stand」は物理的な立つという動作だけでなく、耐える、支持するという抽象的な意味でも使われる。
ゴールデンルール
文脈に応じた使い分け
「stand」は文脈によって異なる意味を持つため、文脈を理解することが重要である。
語源
古英語の 'standan' に由来。
使用上の注意
「stand」は物理的な立つという動作だけでなく、耐える、支持するという意味でも使われる。
単語の分解
stand
立つ
root英和辞典