Looking up...
苦痛や困難を耐え忍ぶ
He endured the long journey without rest.
彼は休まず長い旅を耐えた。
「耐える」は物理的な苦痛だけでなく、精神的な苦しみや困難にも使われる。
長く続く状態や物事を我慢する
She endured the boring lecture for an hour.
彼女は1時間も退屈な講義を我慢した。
「我慢する」は苦痛だけでなく、退屈や不快な状況にも使われる。
「endure pain」は身体的な苦痛、「endure hardship」は精神的な困難を表す。
「endure」は苦痛や困難を長く耐えることを強調し、一時的な我慢ではなく、持続的な忍耐を表す。
古フランス語の「endurer」に由来し、ラテン語の「indurare」（硬くする）から派生した。
「endure」は苦痛や困難を長く耐えることを強調し、「tolerate」は我慢することを意味するが、苦痛や困難を伴わない場合にも使われる。