Looking up...
保持（ほじ）
The retention of water in the soil is crucial for plant growth.
土壌中の水の保持は植物の成長に不可欠だ。
Employee retention is a key HR challenge.
従業員の保持は人事部門の重要な課題だ。
主に物理的・抽象的なものを「保ち続ける」という意味で使われる。
記憶保持
The study measured memory retention over time.
研究では時間経過による記憶の保持を測定した。
心理学や教育分野で使われる専門用語。
顧客の'retention'はリピート率や顧客維持率を指す。'customer retention'はビジネスの成長指標として重要。
'retention'は動作ではなく状態を表す。'retain'（動詞）と混同しないように注意。
ラテン語の'retentio'（保持、維持）に由来し、14世紀頃英語に取り入れられた。're-'（再び）+ 'tenere'（保つ）の組み合わせ。
フォーマルな文脈で使われることが多い。ビジネス、医学、心理学など幅広い分野で使用される。