Looking up...
He decided to retire at 65.
彼は65歳で引退することにしました。
仕事やスポーツなどから引退すること。定年を迎えること。
After 30 years in the company, she retired last month.
会社で30年働いた後、彼女は先月引退しました。
「引退する」は仕事やスポーツなどから身を引くことを指します。
物事を引っ込める、撤回する。
The company decided to retire the old product line.
その会社は古い製品ラインを撤退することにしました。
「撤退する」という意味でも使われます。
「retire」は主に定年や長年のキャリアを終えることを指し、「quit」は突然の辞職を指します。
「retire from」の形で使われることが多く、引退する対象を明確にします。
中英語「retiren」から派生。フランス語「retirer」が語源。
「retire」は主に仕事やスポーツから身を引くことを指しますが、物事を撤回する意味でも使われます。