Looking up...
再びテストを行うこと。特に、不合格だった場合や成績向上のために再度実施するテスト。
She failed the first driving test, so she had to retest in three months.
彼女は最初の運転テストに落ちたので、3か月後に再テストを受けなければなりませんでした。
The software update failed the initial quality check, so the team decided to retest it.
そのソフトウェアアップデートは初回の品質チェックに合格しなかったため、チームは再テストを行うことにしました。
主に教育や品質管理の分野で使われる。医療や法律の分野では「再検査」という表現が使われることが多い。
日本語では '再テストする' の他に '再試験を受ける'(教育分野)や '再検査する'(医療・品質管理分野)という表現も使われます。状況に応じて使い分けましょう。
再テストを行う際は、その目的(成績向上、品質確認、再検証など)を明確に伝えることが重要です。
接頭辞 're-'(再び)と名詞 'test'(テスト)の組み合わせ。19世紀後半から使用され始め、当初は教育分野で使われていた。
主にフォーマルな文脈で使われ、日常会話では 'take the test again' や 'retake the test' という表現も一般的。