Looking up...
～をお願いします / ～してください（丁寧な依頼）
Could you please pass the salt?
塩を取っていただけますか？
Please be quiet in the library.
図書館では静かにお願いします。
主に丁寧な依頼や要望を表す際に使う。命令形よりも丁寧な印象を与える。
どうぞ（勧めや許可を表す）
Please, have a seat.
どうぞ、お座りください。
Please help yourself to some tea.
どうぞお茶を召し上がってください。
勧めや許可を表す丁寧な表現。
喜ばせる / 満足させる（動詞）
His kindness pleases everyone.
彼の優しさは皆を喜ばせる。
古風な表現で、現在ではあまり使われない。
'Please' は依頼を丁寧にするための重要な要素。しかし、それだけでは不十分な場合もある。例えば、目上の人に対しては 'Could you please...?' や 'Would you mind...?' の方がより丁寧な印象を与える。
英語の依頼文は基本的に 'Could/Would you + please + verb...?' の形を取る。例：'Could you please open the window?'
14世紀初頭、中英語 'plesen' から。古フランス語 'plaisir'（喜ぶ）に由来し、最終的にラテン語 'placere'（喜ばせる）に遡る。当初は「喜ばせる」の意味で、中世後期に「願う」の意味が加わった。
1. 丁寧な依頼には必ず 'please' をつける習慣がある。 2. 命令文に 'please' を加えると丁寧な依頼になる。 3. 'Please' を省略した命令文は、やや強い印象を与える。 4. 'Please' が文頭に来る場合は、その後にカンマを入れる。