please repeat

/pliːz rɪˈpiːt/

もう一度言ってください

Could you please repeat that? I didn't catch it.

もう一度言ってください。聞き取れませんでした。

正式的

もう一度話してくれるように丁寧に頼む表現

Can you please repeat the instructions? I missed the first part.

指示をもう一度言っていただけますか？最初の部分が聞き取れませんでした。

Please repeat after me: 'I promise to be on time.'

私に続いてもう一度言ってください。「時間通りに来ることを約束します。」

主に聞き取れなかった場合や、丁寧に繰り返しを依頼する際に使う。カジュアルな場面では「もう一度言って」でも可。

コロケーション

please repeat thatそれをもう一度言ってくださいcould you please repeatもう一度言っていただけますか

'Please repeat'は基本的に丁寧な表現だが、'Could you please repeat...?'とすることでさらに丁寧な印象を与える。

相手の発言が聞き取れなかった場合は、'Please repeat'の前に相手の発言を少し引用すると自然。例: 'Sorry, could you please repeat the last part?'

英語の'please'（丁寧な依頼）と'repeat'（繰り返す）の組み合わせ。17世紀頃から丁寧な繰り返しの依頼表現として使われ始めた。

フォーマルな場面や目上の人に対して使う。カジュアルな会話では省略形の'Repeat, please'も使われるが、やや命令的な響きがあるため注意。

please

丁寧な依頼を表す副詞

adverb

repeat

繰り返す

verb

英和辞典