Looking up...
plea
/pliː/
嘆願
The defendant made a plea for mercy.
被告は情状酌量を嘆願した。
法律
正式的
懇願、嘆願
She entered a plea of not guilty.
彼女は無罪を主張した。
The court accepted his plea for leniency.
裁判所は彼の情状酌量の嘆願を受け入れた。
主に法廷で用いられる。感情的な訴えや正式な申し立てを指す。
正式的
口実、言い訳
His plea of being too busy was not convincing.
彼の忙しすぎるという言い訳は説得力がなかった。
状況や責任回避のための理由を指す。
コロケーション
関連フレーズ
プロのヒント
法廷用語としての使い方
「plea」は法廷で被告が主張する「無罪」「有罪」などの申し立てを指す。例えば 'plea of not guilty'（無罪の主張）のように用いる。
ゴールデンルール
フォーマルな文脈で使用
「plea」は日常会話ではなく、主に公式な文書や法廷で用いられる。感情的な訴えを表す際にも使えるが、フォーマルな響きを持つ。
語源
中世英語 'plee'（裁判の申し立て）から。古フランス語 'plee'（訴訟、争い）を経て、ラテン語 'placitum'（決定、命令）に由来。
使用上の注意
主に法的文脈で用いられるが、一般的な懇願や口実を指す場合もある。感情的な響きを含むため、フォーマルな場面で使用される。
英和辞典