Looking up...
レストランやカフェで提供される料理や飲み物の一覧表。
The waiter handed me the menu.
ウェイターが私にメニューを手渡した。
I can't decide what to order from the menu.
メニューを見ても何を注文していいか決められない。
食事を提供する場所で広く使われる。
コンピュータやスマートフォンの画面上で選択肢を表示するリスト。
Click on the menu to open the file.
ファイルを開くにはメニューをクリックします。
UI/UXデザインで一般的に使用される用語。
レストランでメニューを注文する際は、'メニューをお願いします'（Please bring me the menu）と言う。ウェイターがテーブルに置いてくれる。
メニューには料理名の他に価格が記載されている。'特価'（special price）や'おすすめ'（recommended）などの表記に注意する。
ラテン語の'minutus'（小さくされた）に由来し、当初は詳細なリストを指していた。18世紀にフランス語を経由して英語に入った。
レストランでは通常、'menu'とカタカナで表記される。書類や正式な文書では'献立'と訳されることもあるが、一般的にはメニューと呼ばれる。