melt
/mɛlt/
溶ける
The ice cream will melt in the sun.
アイスクリームは日光に当たると溶けます。
正式的
固体が熱によって液体に変化すること。
The snow melted quickly in the warm weather.
暖かい天気で雪がすぐに溶けました。
「溶ける」は物理的な変化を表す一般的な用語です。
非正式的
感情や緊張が和らぐこと。
Her heart melted when she saw the puppy.
彼女は子犬を見て心がほぐれました。
比喩的な意味で使われる場合があります。
関連フレーズ
プロのヒント
比喩的な使い方
感情や緊張が和らぐことを表す場合、心や感情に関連する文脈で使われます。
ゴールデンルール
物理的な変化と比喩的な使い分け
物理的な変化を表す場合は「溶ける」、感情の変化を表す場合は「心がほぐれる」などの表現を使い分けます。
語源
古英語の「meltan」に由来し、ゲルマン祖語の「*meltaną」から派生した動詞です。
使用上の注意
「melt」は物理的な変化を表す場合と、比喩的な意味で使われる場合があります。
単語の分解
melt
溶ける
root英和辞典