menstrual

/ˈmɛnstruəl/

月経の

She tracks her menstrual cycle to manage her symptoms.

彼女は症状管理のために月経周期を記録している。

医学

月経に関する、または月経の

Menstrual cramps can be relieved with heat therapy.

月経痛は温熱療法で和らげることができる。

The doctor explained the changes in menstrual flow during puberty.

医師は思春期における月経の量の変化について説明した。

主に医学・生理学の文脈で使用される。日常会話では「月経の」という意味で用いられることが多いが、婉曲表現として「生理の」が使われる場合もある。

コロケーション

「menstrual」は医学用語として堅い表現なので、日常会話では「生理の」や「月経の」と表現する方が自然。ただし、医療従事者や専門家との会話では「menstrual」が適切。

「menstrual」は「月経の」と訳すのが最も一般的。婉曲表現を好む場合は「生理の」も可だが、文脈に応じて使い分ける。

ラテン語のmenstrualis（月ごとの）に由来し、menstruus（月）と関連。英語では17世紀頃から医学用語として使用され始めた。

「menstrual」は主に医学・生理学の文脈で用いられる堅い表現。日常会話では「生理の」や「月経の」と表現されることが多い。婉曲表現として「生理的な」と訳される場合もあるが、直訳の「月経の」が最も一般的。

menstru-

月経

root

-al

～に関する

suffix

英和辞典