Looking up...
She knows the ins and outs of the company's operations.
彼女は会社の運営について内情を知っている。
物事の詳細や内部事情を完全に理解している状態を表す。
After years of experience, he knows the ins and outs of the legal system.
何年もの経験を積んだ彼は、法制度の内情を完全に理解している。
As a local guide, she knows the ins and outs of the city's hidden gems.
地元のガイドとして、彼女は街の隠れた名所を完全に把握している。
主に仕事や専門分野について使われることが多い。
主に仕事や専門分野について使われるため、日常会話よりもビジネスシーンでよく使われる。
この表現は「内情」を強調するため、単に「知っている」よりも深い理解を示す。
「ins and outs」は「内部と外部」を意味するが、この表現では「詳細や内情」を指す。
主に経験や知識を強調する文脈で使われる。