Looking up...
keep your spirits up
/kiːp jɔːr ˈspɪrɪts ʌp/
元気を保つ
Even when things are tough, try to keep your spirits up.
たとえ状況が厳しくても、元気を保とうとしてください。
非正式的
困難な状況でも、希望や前向きな気持ちを失わずに頑張ること
She always keeps her spirits up no matter what happens.
彼女はいつでも何事があっても、元気を保っています。
「spirits」は「気分」や「意気込み」を意味し、この表現は心理的な強さを保つことを表します。
関連フレーズ
プロのヒント
励ましの表現
この表現は、相手が落ち込んでいる時に使うのが適切です。
ゴールデンルール
文脈の重要性
この表現は、困難な状況やストレスの多い時期に使われることが多いです。
語源
「spirits」は「気分」や「意気込み」を意味し、この表現は19世紀後半から使われ始めたと考えられています。
使用上の注意
この表現は、困難な状況やストレスの多い時期に、相手を励ますために使われます。
単語の分解
keep
保つ
verbyour
あなたの
possessivespirits
気分
nounup
高める
adverb英和辞典