lose heart
/luːz hɑːrt/idiom★中級◆慣用句
非正式的
希望や意欲を失い、やる気をなくすこと。挫折や失敗によって、前向きな気持ちを失う状態を表します。
After failing the exam, she lost heart and stopped studying.
試験に落ちた後、彼女は気を落として勉強をやめた。
Don't lose heart! You can still achieve your goals.
気を落とさないで！まだ目標を達成できるよ。
💡
この表現は、挫折や失敗によって前向きな気持ちを失う状況でよく使われます。
コロケーション
lose heart over～について気を落とすdon't lose heart気を落とさないで
類義語
反義語
関連フレーズ
give upフレーズ
諦める
keep goingフレーズ
続ける
💡プロのヒント
類義語の使い分け
「give up」は完全に諦めることを、「lose heart」は一時的に意欲を失うことを表します。
⚡ゴールデンルール
適切な文脈での使用
この表現は、挫折や失敗によって前向きな気持ちを失う状況で使います。
📖語源
この表現は、心（heart）を失う（lose）という比喩的な表現で、心理的な意欲や希望を失うことを表します。
📝使用上の注意
この表現は、挫折や失敗によって前向きな気持ちを失う状況でよく使われます。
単語の分解
lose
失う
rootheart
心、意欲
root英和辞典