give up

/ɡɪv ʌp/

phrasal verb★中級◆句動詞

◆ 本当の意味

困難や失敗に直面した時に、目標や努力を続けるのを諦めること。

¶ 文字通りの意味

物理的に何かを手放すこと。

文字通りの分解

give与える、手放す+up上方向、終了

◇ イメージ

何かを手に持っていた状態から、意図的に手放す様子を想像する。

◈ 使用シーン

仕事で何度も失敗を繰り返した後、プロジェクトを諦める決断をする場面。

◉ 文化的背景

英語圏では、失敗や困難に直面した時に「give up」を使うことで、その状況からの撤退を示す。

非正式的

ある目標や努力を続けるのを諦めること。失敗や困難に直面した時に使われる表現で、物事を放棄する意思を示す。

After months of trying, he finally gave up on learning Japanese.

何ヶ月も努力した後、彼はついに日本語の勉強を諦めた。

She gave up her dream of becoming a doctor to take care of her family.

彼女は家族の世話をするため、医者になる夢を諦めた。

💡

「give up」は物理的なものだけでなく、抽象的な目標や夢にも使われる。

コロケーション

give up on～を諦めるgive up easily簡単に諦めるgive up hope希望を捨てる

類義語

反義語

💡プロのヒント

「give up」と「give in」の違い

「give up」は完全に諦めることを意味し、「give in」は妥協することを意味する。

⚡ゴールデンルール

「give up」の使い方

「give up」は目的語を取る場合と、前置詞「on」を伴う場合がある。前置詞を伴う場合は、具体的な対象を指定する。

📖語源

「give」と「up」の組み合わせで、物理的なものを手放す意味から、抽象的な目標や努力を諦める意味に転じた。

📝使用上の注意

「give up」は否定的なニュアンスを含むため、フォーマルな文書では「abandon」や「renounce」が好まれることがある。

単語の分解

give

与える、手放す

root

上方向、終了

particle

英和辞典