it's fine
/ɪts faɪn/
大丈夫
A: Are you sure you're okay with the plan? B: Yeah, it's fine.
A: 計画で大丈夫？ B: うん、大丈夫だよ。
非正式的
問題ない、大丈夫だ、構わない
It's fine if you don't want to come.
来たくないなら、大丈夫だよ。
I can handle it. It's fine.
自分でできるよ。大丈夫。
主に相手の不安や心配を和らげるために使う。状況によって「問題ない」「大丈夫」「構わない」などと訳される。
関連フレーズ
プロのヒント
「it's fine」の使い分け
相手の提案に対して「問題ない」と伝える場合は「it's fine」を使う。自分の状態を伝える場合は「I'm fine」を使う。混同しないように注意。
使用上の注意
主にカジュアルな会話で使われ、相手の提案や状況に対して肯定的な返事をする際に用いる。フォーマルな場面では「I am fine」や「It is acceptable」を使う方が適切。
単語の分解
it's
それは
contraction of 'it is'fine
問題ない、大丈夫
adjective英和辞典