no problem

/noʊ ˈprɒbləm/
phrase初級
本当の意味
相手の依頼や質問に対して快く応じる意思を表す表現です。
文字通りの意味
問題がない
文字通りの分解
noない+problem問題
イメージ
相手の依頼や質問に対して、何の問題もなく快く応じる様子を表しています。
使用シーン
友人が「手伝ってくれる?」と聞いてきたときに、「もちろんです!」と快く応じる際に使います。
文化的背景
英語圏では、相手の依頼に対して快く応じる際に「no problem」を使うことが一般的です。
非正式的

問題ありません。何かをするのに困難や障害がないことを表す表現です。

Don't worry, it's no problem!

心配しないでください、問題ありません!

Can you help me move this heavy box? No problem!

この重い箱を動かすのを手伝ってくれますか? もちろんです!

💡

主に口語で使われ、相手の依頼や質問に対して快く応じる際に使われます。

コロケーション

no problem at all全く問題ありません

類義語

反義語

関連フレーズ

no worriesフレーズ
心配しないで
sure thingフレーズ
もちろん

💡プロのヒント

使い方のポイント

「no problem」は相手の依頼に快く応じる際に使われますが、フォーマルな場面では「not at all」や「it's fine」が適切な場合があります。

ゴールデンルール

正しい使い方

「no problem」は相手の依頼や質問に対して肯定的に応じる際に使われます。否定的な文脈では使わないように注意してください。

📖語源

英語の「no」と「problem」が組み合わさった表現で、直訳すると「問題がない」という意味です。

📝使用上の注意

主にカジュアルな会話で使われ、フォーマルな場面では「no problem」よりも「it's fine」や「not at all」が適切な場合があります。

単語の分解

no
ない
prefix
+
problem
問題
root
英和辞典