Looking up...
She is in pursuit of happiness.
彼女は幸せを追求している。
何かを熱心に追求している状態や行動を表す表現。目標や夢、理想などを実現しようとする意欲を示す。
The scientist is in pursuit of a cure for the disease.
その科学者はその病気の治療法を追求している。
He dedicated his life to the pursuit of knowledge.
彼は知識の追求に人生を捧げた。
「追求」は「追い求める」という意味で、目標達成に向けた積極的な行動を強調する表現です。
「in pursuit of」は「~を追求して」と訳され、目標や夢を追い求める積極的な行動を表す表現です。
「in pursuit of」は「追求」という積極的な行動を強調するため、ポジティブな文脈で使われることが多いです。
「pursuit」はフランス語の「poursuite」に由来し、「追求」や「追跡」を意味する。
「in pursuit of」は目標や理想を追い求める積極的な姿勢を表すため、ポジティブな文脈でよく使われる。