hot
/hɒt/adjective★初級
正式的
温度が高い、熱い
The coffee is too hot to drink.
そのコーヒーは飲むには熱すぎる。
💡
温度が高い状態を表す一般的な形容詞。
非正式的
人気がある、注目されている
This new restaurant is really hot right now.
この新しいレストランは今とても人気がある。
💡
スラングとして、人気や注目を集めていることを表す。
コロケーション
hot weather暑い天気hot topic話題のトピックhot potatoホットポテト（問題を押し付けること）
類義語
反義語
関連フレーズ
hot potato慣用句
問題を押し付けること
hot mess俗語
混乱した状態
💡プロのヒント
温度とスラングの使い分け
「hot」は温度が高いことを表す一般的な形容詞だが、スラングとして人気や注目を集めていることを表す場合もある。文脈に注意して使い分けることが重要です。
⚡ゴールデンルール
温度の表現
温度が高いことを表す場合、「hot」は「warm」よりも強い表現です。
📖語源
古英語の「hāt」に由来し、温度が高いことを表す。
📝使用上の注意
「hot」は温度が高いことを表す一般的な形容詞だが、スラングとして人気や注目を集めていることを表す場合もある。
単語の分解
hot
温度が高い
root英和辞典