Looking up...
気温が高く、暑い状態を表す。
The weather is hot in summer.
夏は天気が暑い。
日常会話でよく使われる表現です。
物や食べ物が温かい状態を表す。
The coffee is still hot.
コーヒーはまだ熱い。
温度が高い物や飲み物に使われる。
人気がある、注目されている状態を表す。
This new song is really hot right now.
この新しい曲は今とても人気がある。
スラングとして使われることもある。
「hot」は非常に高温な状態を表し、「warm」は温かい状態を表します。
「hot」をスラングとして使う場合は、文脈に注意してください。
古英語の 'hāt' から派生した言葉で、温度が高い状態を表す。
「hot」は温度が高い状態を表す一般的な表現ですが、スラングとして「人気がある」という意味でも使われることがあります。