hope for the best

/hoʊp fɔr ðə bɛst/

最善を期待する

We can only hope for the best in this situation.

この状況では、最善を期待するしかありません。

非正式的

不確実な状況で、最も良い結果を期待すること。

Even though the surgery is risky, we're hoping for the best.

手術はリスクが高いが、最善を期待しています。

Let's hope for the best and prepare for the worst.

最善を期待し、最悪の事態に備えましょう。

「最善を期待する」は、不確実な状況でポジティブな結果を願う表現です。

コロケーション

hope for the best最善を期待するprepare for the worst最悪の事態に備える

「hope for the best」は、不確実な状況でポジティブな結果を願う際に使われます。

「hope for the best」は、不確実な状況でポジティブな結果を願う際に使われます。

「hope（希望する）」と「for the best（最善の結果）」が組み合わさった表現。

「hope for the best」は、不確実な状況でポジティブな結果を願う際に使われる表現です。

hope

希望する

root

for the best

最善の結果

phrase

英和辞典