Looking up...
自分の住んでいる場所や家族がいる場所。家庭や家族の生活の場を指します。
I'm going home after work.
仕事の後、家に帰ります。
Home is where the heart is.
家は心のある場所です。
「home」は「家」という物理的な場所だけでなく、心の安らぎや家族の絆を感じる場所を表すこともあります。
自分の所属する場所や組織を指す場合もあります。
He returned to his home country after years abroad.
彼は海外に数年いた後、故郷に帰りました。
この場合、「home」は「故郷」や「母国」を指すことが多いです。
「home」は感情的なニュアンスを含み、家族や安らぎを感じる場所を指します。一方、「house」は物理的な建物を指すことが多いです。
「home」は「家に帰る」という意味で「go home」と使われることが多いです。また、「home」は形容詞としても使われ、「home cooking」のように使われます。
古英語の「hām」に由来し、家や住居を意味する言葉です。
「home」は「house」と比べて、より感情的なニュアンスを含むことが多いです。