Looking up...
She bought a high-priced ticket for the VIP section at the concert.
彼女はコンサートのVIP席の高額なチケットを購入した。
非常に高価なチケット。
The high-priced ticket gave him access to the exclusive event.
その高額なチケットのおかげで彼は特別なイベントに参加できた。
主にイベント、交通機関、またはサービスへのアクセス権を示す際に使用される。
「high-priced ticket」は「高額なチケット」と直訳できるが、日本語では「プレミアムチケット」や「特別チケット」などの表現も使われる。状況に応じて使い分けよう。
「high-priced」は「highly priced」と置き換え可能だが、前者の方が一般的。主に経済的な負担が大きい場合に用いられる。