give someone the benefit of the doubt

/ɡɪv ˈsʌm.wʌn ðə ˈbɛn.ɪ.fɪt əv ðə daʊt/
phrase★中級💡 疑わしい時でも信じる◆慣用句
◆ 本当の意味
疑わしい時でも相手を信じるという寛容な態度を示す表現。
文字通りの意味
誰かに疑いの利益を与える
文字通りの分解
give与える+someone誰か+the benefit利益+of the doubt疑い
◇ イメージ
疑いの雲が晴れる様子をイメージ。
◈ 使用シーン
友人が約束を守れなかった時、その理由を信じることにする。
◉ 文化的背景
この表現は、相手の誠実さを信じるという寛容な態度を示す。
非正式的

疑わしい時でも相手を信じること。特に証拠が不十分な場合に、相手の言葉や行動を信頼する態度を示す表現。

She gave her colleague the benefit of the doubt when he missed the deadline.

彼女は同僚が締切を守れなかった時、彼を信じることにした。

💡

この表現は、相手の誠実さを信じるという寛容な態度を示す。

関連フレーズ

💡プロのヒント

使い方のポイント

この表現は、相手の誠実さを信じるという寛容な態度を示す。

📖語源

この表現は、法的な文脈で「疑わしい場合に有利な解釈をする」という意味から派生した。

📝使用上の注意

この表現は、相手の誠実さを信じるという寛容な態度を示す。

単語の分解

give
与える
root
+
someone
誰か
root
+
the benefit
利益
root
+
of the doubt
疑い
root
英和辞典