Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. 英和辞典 /
  4. forgive and forget

forgive and forget

/fərˈɡɪv ænd fərˈɡɛt/◆慣用句
許して忘れる

After the argument, they decided to forgive and forget.

喧嘩の後、彼らは許して忘れることにした。


◆ 本当の意味
過去の過ちや争いを許し、そのことを忘れて前向きに進むという意味。
¶ 文字通りの意味
文字通りには「許して忘れる」という意味。
文字通りの分解
forgive許す+andそして+forget忘れる
◇ イメージ
過去の問題を水に流すようなイメージ。
◈ 使用シーン
友人や家族との関係が悪化した後、和解するために使われる。
◉ 文化的背景
この表現は、西洋文化でよく使われるが、日本語では「水に流す」という表現が近い意味を持つ。
非正式的

過去の過ちや争いを許し、そのことを忘れて前向きに進むという意味。

She chose to forgive and forget after her friend betrayed her.

友人が裏切った後、彼女は許して忘れることを選んだ。

この表現は、関係を修復したいときや、過去の出来事を水に流したいときに使われる。

類義語

let bygones be bygonesbury the hatchet

反義語

hold a grudgebear a grudge

プロのヒント

使い方の注意

この表現は、深刻な問題や重大な過ちには使わない方が良い。

語源

この表現は、過去の過ちを許し、忘れるという意味で使われるようになった。

使用上の注意

この表現は、関係を修復したいときや、過去の出来事を水に流したいときに使われる。

英和辞典
Browse more English→Japanese words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.