Looking up...
bury the hatchet
/ˈberi ðə ˈhætʃɪt/◆慣用句
仲直りする
After their argument, they decided to bury the hatchet and move on.
喧嘩の後、彼らは仲直りして前に進むことにした。
非正式的
敵対関係にあった人々が和解し、過去の争いを忘れて新たな関係を築くこと。
The two companies decided to bury the hatchet and form a partnership.
2つの会社は和解し、提携することにした。
主に口論や争いの後、関係を修復する際に使われる表現。
関連フレーズ
プロのヒント
使い方のポイント
この表現は、主に口論や争いの後、関係を修復する際に使われる。
語源
この表現は、先住民の伝統的な儀式に由来する。争いが終わった後、敵対する部族が平和の象徴として斧を埋めることで和解を示した。
使用上の注意
主に口論や争いの後、関係を修復する際に使われる表現。
英和辞典