Looking up...
foreshadow
/fɔːrˈʃædoʊ/
前兆となる
The dark clouds foreshadowed the approaching storm.
暗い雲が嵐の到来を前兆としていた。
正式的
将来の出来事を暗示する兆しとなる
The author uses dreams to foreshadow tragic events in the story.
その作者は物語の中で夢を使って悲劇的な出来事を前兆としている。
Her nervous behavior foreshadowed the argument they would have later.
彼女の落ち着かない態度は、後に起こる口論の前兆だった。
主に物語や出来事の前触れを示す際に使われる。
コロケーション
プロのヒント
前兆を表す表現との使い分け
'foreshadow'は未来の出来事を暗示する兆しを表すのに対し、'hint at'はより軽い示唆や手がかりを指す。'indicate'は直接的な兆しを示す場合に使う。
ゴールデンルール
文脈の重要性
この単語は通常、物語のプロットや出来事の前触れを示す際に使われる。日常の出来事に対して使う場合は、やや文学的な響きがあることを意識する。
語源
16世紀後半の英語。'fore-'（前に）+ 'shadow'（影）の組み合わせで、直訳的には「影が先立つ」を意味する。当初は占星術や占いで未来を暗示する兆しを指していたが、後に一般的な予兆を示す表現として広まった。
使用上の注意
主に書き言葉や文学的な文脈で使われる。日常会話ではあまり用いられない。
単語の分解
fore-
前に、先立って
prefix-shadow
影、暗示
root英和辞典