Looking up...
fidget
/ˈfɪdʒɪt/
そわそわする
He fidgeted in his seat during the long meeting.
彼は長い会議の間、椅子の上でそわそわしていた。
非正式的
落ち着かずに体を動かしたり、手をもじもじさせたりする
The child fidgeted with his pencil during class.
その子は授業中、鉛筆をいじっていた。
She fidgets when she's nervous.
彼女は緊張するとそわそわする。
主に不安や退屈、落ち着きのなさを表す。
コロケーション
関連フレーズ
プロのヒント
自然な使い方
「fidget」は日常会話で使われるカジュアルな表現。特に子供や若者が落ち着かない様子を表すのに適している。
ゴールデンルール
使い分け
「fidget」は無意識の動きに使う。意識的な動作には 'play with' や 'manipulate' を使う。
語源
17世紀初頭の英語 'fidget' に由来。'fidge'（落ち着かない動き）が語源とされ、擬音語的な起源を持つ。
使用上の注意
主に子供や不安な状況で使われる。フォーマルな文脈では 'restless' や 'anxious' などの表現が好まれる。
単語の分解
fidget
落ち着かない動き
root英和辞典