Looking up...
fill in for someone
/fɪl ɪn fɔːr ˈsʌmwʌn/◆句動詞
代理を務める
Can you fill in for me at the meeting tomorrow? I have a doctor's appointment.
明日の会議で私に代わって出席してもらえますか？病院の予約があります。
正式的
誰かの代わりに仕事や役割を一時的に引き受けること。特に、不在の人に代わって業務を遂行する状況で使われる。
The manager is sick, so I'll have to fill in for her at the conference.
マネージャーが病気のため、会議で彼女の代理を務めなければなりません。
During the holiday season, many employees fill in for their colleagues who are on vacation.
休暇シーズンには、多くの従業員が休暇中の同僚の代理を務めます。
主に仕事や公式な場面で使われる表現。カジュアルな場面では「代わる」や「代わりにやる」などの表現も使われる。
コロケーション
fill in for a colleague同僚の代理を務めるfill in for a managerマネージャーの代理を務めるtemporarily fill in for someone一時的に代理を務める
関連フレーズ
プロのヒント
職場で使う際の注意点
「fill in for someone」は一時的な代理を指す表現です。恒久的な交代を意味する場合は「replace」や「take over」を使う方が適切です。
ゴールデンルール
使い分け
「fill in for someone」は一時的な代理に使い、恒久的な交代には「replace」や「take over」を使う。例：「She will fill in for me while I'm on leave.」（一時的）vs.「She will replace me after I leave.」（恒久的）
語源
「fill in」は「埋める」や「記入する」を意味する表現で、19世紀後半から使われ始めた。当初は書類の空欄を埋めるという意味で用いられたが、20世紀半ばに「代理を務める」という比喩的な意味が派生した。
使用上の注意
主に職場や公式な場面で使われる表現。カジュアルな会話では「代わる」や「代わりにやる」などの表現が好まれることもある。また、スポーツの場面では「代役を務める」という意味で使われることが多い。
単語の分解
fill in
埋める、記入する、代理を務める
phrasal verbfor someone
誰かの代わりに
prepositional phrase英和辞典