determine the outcome
/dɪˈtɜːrmɪn ði ˈaʊtkʌm/
結果を決定する
The judge's ruling will determine the outcome of the trial.
裁判官の判決は裁判の結果を決定するだろう。
正式的
結果や結末を最終的に決めること。特に、競争や試合、裁判などで勝敗や行方を定めることを指す。
The final exam will determine the outcome of the course.
期末試験はその授業の結果を決定する。
The team's performance in the last match determined the outcome of the championship.
最終戦のチームのパフォーマンスが選手権の結果を決定した。
「結果を決める」というニュアンスで、主に公式な場面や重要な局面で使われる。
関連フレーズ
プロのヒント
使い分け
「determine the outcome」は結果を最終的に決めるニュアンスが強く、公式な場面で使われる。日常会話では「decide the result」や「settle the outcome」の方が自然な場合が多い。
ゴールデンルール
フォーマルな表現
この表現は主に公式な文書や重要な局面で使われる。カジュアルな場面では避けた方が良い。
語源
「determine」はラテン語の「determinare」（制限する、定める）に由来し、14世紀頃から「決める、決定する」の意味で使われている。名詞「outcome」は18世紀に「結果、成り行き」の意味で生まれた。この組み合わせは直訳的な表現だが、英語圏では自然な表現として定着している。
使用上の注意
主に公式な場面や重要な局面で使われる表現。日常会話では「decide the result」の方が一般的。
単語の分解
determine
決める、決定する
verbthe outcome
結果、成り行き
noun phrase英和辞典