Looking up...
deplete funds
/dɪˈplit fʌndz/
資金を使い果たす
The company had to deplete its emergency funds to cover the unexpected expenses.
その会社は予期せぬ支出を賄うために、緊急資金を使い果たさなければならなかった。
金融
正式的
資金を使い果たすこと、または大幅に減らすこと
Due to poor financial management, the startup depleted its seed funds within six months.
経営不振により、そのスタートアップはシード資金を6か月で使い果たしてしまった。
The government depleted its foreign reserves to stabilize the currency during the crisis.
政府は危機時に通貨を安定させるため、外貨準備高を使い果たした。
主に財務や投資の文脈で使用される。資金が底をつくニュアンスを含む。
コロケーション
関連フレーズ
プロのヒント
資金管理の重要性
「deplete funds」はネガティブなニュアンスが強いため、ビジネスのリスク管理や財務計画の文脈で使われる。例：「We must avoid depleting our emergency funds.」
ゴールデンルール
使い方のポイント
この表現は資金が尽きる状況を表すため、改善策や予防策を議論する際に用いられる。例：「To prevent depleting funds, we should diversify our investments.」
語源
Deplete comes from Latin 'deplere' (to empty), combining 'de-' (down/out) and 'plere' (to fill). 'Funds' derives from Latin 'fundus' (bottom, foundation). The phrase emerged in financial contexts in the 19th century.
使用上の注意
主にビジネスや財務の文脈で用いられる。個人の貯蓄に関しても使えるが、フォーマルな印象を与える。
単語の分解
deplete
使い果たす、枯渇させる
verbfunds
資金、基金
noun英和辞典