dependent
He is dependent on his parents for financial support.
彼は経済的に両親に依存している。
他人に頼って生活するさま
Many young adults are still financially dependent on their parents.
多くの若者はまだ経済的に両親に依存している。
主に経済的な面で他人に頼っている状態を指す。
条件付きで成り立つさま
The treaty is dependent on the approval of both parties.
その条約は双方の承認に依存している。
法律用語では「条件付きの」という意味で使われる。
従属する関係にあるさま
In the sentence 'The book that I read,' 'that I read' is a dependent clause.
「The book that I read」という文では、「that I read」は従属節である。
文法用語では「従属的な」という意味で使われる。
コロケーション
関連フレーズ
プロのヒント
「dependent」と「reliant」の違い
「dependent」は受動的な依存を示すのに対し、「reliant」は能動的な信頼を示す。例：「He is dependent on drugs」（彼は薬物に依存している）vs「He is reliant on his team」（彼はチームを信頼している）。
ゴールデンルール
「dependent」の正しい使い方
「dependent」は通常「be dependent on」の形で使われ、否定的なニュアンスを含むことが多い。肯定的な依存関係を表す場合は「reliant」が適切な場合がある。
語源
Middle English: from Old French dependre, from Latin dependere 'hang from, be derived from', from de- 'down' + pendere 'hang'.
使用上の注意
「dependent」は形容詞として使われることが多いが、名詞として「扶養家族」という意味でも使われる（例：tax deductions for dependents）。