dependant

/dɪˈpɛndənt/

What does "dependant" mean in Japanese?

扶養家族

He has three dependants: his wife and two children.

彼は扶養家族が3人いる：妻と二人の子供だ。

法律金融

正式的

扶養されている人（主に家族）

The tax deduction is available for dependants under 18.

扶養控除は18歳未満の扶養家族に適用される。

She receives child support for her dependant.

彼女は扶養家族のために養育費を受け取っている。

主に税法や福祉制度で用いられる。イギリス英語では一般的だが、アメリカ英語では'dependent'が優勢。

financial dependant経済的扶養家族legal dependant法的扶養家族

'dependant'はイギリス英語で一般的だが、アメリカ英語では'dependent'が圧倒的に多用される。TOEICなどのテストでは'dependent'が正解とされることが多い。

中世ラテン語 dependere（依存する）に由来。14世紀にフランス語を経由して英語に入った。当初は「依存する人」全般を指したが、19世紀以降に税法・福祉制度の文脈で特化した。

イギリス英語で多用されるが、アメリカ英語では'dependent'が一般的。正式な文書や法律用語で使用されることが多い。

de-

下に、依存

prefix

-pend-

ぶら下げる、依存する

root

-ant

～する人（名詞接尾辞）

suffix

英和辞典