at an advantage
Being bilingual puts her at an advantage in the job market.
bilingual であることは、彼女を就職市場で有利な立場に置く。
有利な立場にあること
The company's early investment in AI gave it an advantage over competitors.
同社のAIへの早期投資は、競合他社に対して優位な立場を与えた。
Her experience in international relations puts her at an advantage in negotiations.
彼女の国際関係の経験は、交渉において彼女を有利な立場に置く。
主に競争や交渉、仕事などで有利な状況を指す。
コロケーション
関連フレーズ
プロのヒント
使い分け
'at an advantage'は状況や立場を表すのに対し、'have an advantage'は具体的な利点を指すことが多い。例: 'She has an advantage in math'（彼女は数学に秀でている）vs 'Her skills put her at an advantage'（彼女のスキルが有利な立場を与える）。
ゴールデンルール
自然な使い方
競争や比較の文脈で使用される。例: 'The new policy puts small businesses at an advantage.'（新政策は中小企業に有利な立場を与える）
語源
The phrase combines 'at' (preposition indicating position) + 'an' (indefinite article) + 'advantage' (from Old French 'avantage', meaning 'benefit' or 'profit'). The idiomatic use emerged in the 17th century.
使用上の注意
主に競争や比較の文脈で使用される。'be at an advantage'の形で頻出。'have an advantage'と交換可能な場合が多いが、'at an advantage'は状況や立場を強調するニュアンスがある。